dark reader

maybe toggle the filter mode triggers will help?

or stylus? other modding tools?

in order to make pdf dark theme more natural, you can search for “PDF” in dark reader’s source code and inject custom style sheets.